Rolsen GM 940 User Manual

Руководство по эксплуатацииМобильный телефон GM 9409940.DI0.001

11G индикатор включенного будильникаM индикатор включенного звонкаN индикатор выключенного звонкаu индикатор включенного звонкасовместно с виброзвонко

12~ индикация о том, что есть функции,доступные при пролистывании влевоAA индикация при включении функцииАвтоответа< индикация при роуминге (телефо

13 в режиме телефонной книги вызывает редактор SMSсообщений для отправления на указанныйтелефон, в других случаях служит для перехода кнаписанию от

14ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИПеред включением телефона внимательнопроичитайте руководство и инструкцииоператора мобильной связи, предоставляемыевместе с SIMкарт

15определяется, на дисплее появляется индикацияопределяемого номера. Если определяемыйномер записан в телефонной книге, на дисплеепоявляется имя, под

16 G H I 4 Г { | } ~ J K L 5 L M N O 6 С Ц Ш W P Q R S 7 Л S T U V 8 Ь W X Y Z 9 Y X Q 0 +Для получения информации об использованиифункцииT9, о

17ГЛАВНОЕ МЕНЮSIMMedia (зависит от SIMкарты)1) Интернет2) SMS и т.д. (сообщения иголосовая почта)3) Звонки (входящие иисходящие)4) Телефон (настрой

18 Тема3 Голосовая почта Номер голосовой почты3 Звонки1 Все2 Непринятые3 Принятые4 Исходящие4 Телефон1 Аудио Звонок1 Тон1 Standard 1, Standard 2,..

19X3 Нет ответаX4 Все без ответа Отмена1 Все2 Без ответа3 Если занято4 Если недосягаем5 Нет ответа4 Часы Настройка Часы Дата:X1 ВоскресеньеX2

20 Домашняя сеть Свет. индикатор сети1 Включен2 Выключен8 Особые настройки Дисплей1 Подсветка2 Продол. подсветкиX1 Выкл.X2 Мин.X3 Макс.3 ТекстX

ОБЕСПЕЧЕНИЕ БЕЗОПАСНОСТИЗаправочные станции: Рекомендуется отключать телефон во время заправки. Такие же мерыпредосторожности должны соблюдаться вбли

21SIMMedia (меню 0)Название, содержание и конфигурация, количестро и тип услуг предлагаемых в этом меню зависят от используемой SIMкарты. Информац

22выбрать необходимый номер при помощикнопкиджойстика, и позвонить на этот номер(пока этот номер присутствует в списке, нажавfi.ТЕЛЕФОН (установки) (

23В меню "Сигнал: сеть" (414) вы можете включить и выключить сигналы, предупреждающие оналичии и отсутствии сети, или только об ееотсутст

24позволяет вам установить максимальный предел кредитных единиц на один звонок, по достижении которого звонок прерывается.Эти функции зависят от SIM

25Будильник (Меню 442) устанавливает времязвонка. Выберите желаемый час (время) звонка,используя кнопку l, или введите с клавиатуры.Двигая кнопкудж

26(показывается звездочками) и потверждениякнопкой fm, показываются следующиеопции: "Тип" (4621) — включает или выключает запрос кода

27доставляет перечень доступных сетей. Крометого дается информация относительно статусасети(> = домашняя сеть, * = сеть, в которойвозможен роуминг,

28телефона. Вы можете настроить "Контрастность" (4815) дисплея.Заставка (Меню 4816)Из этого меню Вы получаете доступ к трем подменю

29когда телефон автоматически отвечает через 6секунд, "Любой кнопкой" (4853) — ответлюбой кнопкой (за исключением h и g).Меню "Функ

30gвдля выхода из меню. Кроме того, нажавk, Вы можете отвергнуть предлагаемую позицию и, набрав желаемое число, подтвердитьввод нажатием fm.Для испол

ВВЕДЕНИЕБлагодарим Вас за приобретение нашего телефона. Пожалуйста, прочитайте внимательно эторуководство перед использованием телефона.Так Вы сможет

31EMS/SMS СООБЩЕНИЯGM940 позволяет расширить возможностиSMSсообщений, делая их более интересными.Технология EMS позволяет включать в сообщения звуки

32телефона. Если слово не то, которое Вы хотитенабрать, просмотрите предлагаемые вариантынажимая  . Подтвердите ввод слова, нажав и, таким образом,

33МЕНЮ EMS / T9Если нажать и удерживать кнопку h, когда Вынаходитесь редакторе SMS, вы попадаете вменю EMS / T9, состоящее из:"Звуки". 10 за

34Картинки (меню 214). Эта функцияпозволяет Вам просмотреть все сохраненные впамяти телефона картинки, как предварительнозаписанные, так полученные

35гаться Вам, как номер получателя сообщения.Это особенно удобно, если Вы часто отправляетесообщения одному и тому же получателю.Протокол (216X5).

36щений, сохраненных в памяти, количество сообщений, которые можно сохранить).ПОЛУЧЕНИЕ И ЧТЕНИЕ EMS/SMSПри получении SMS/EMS сообщения, телефонпоказ

37подписчикам находящимся в зоне покрытия сети.Число и языки инфосервисов зависят от используемой SIMкарты и могут меняться в зависимости от услуг

38Проблема Возможная причина и решениеТелефон не включается. Батарея разряжена. Зарядите батарею.Слышенпредупредительныйсигнал, на дисплее:Батарея пра

Условия гарантийного обслуживаниятелефонов Rolsen стандарта GSM:1. Изготовитель предоставляет гарантии наданный товар в соответствии с действующимзако

5

СОДЕРЖАНИЕУСТАНОВКА БАТАРЕИ И SIMКАРТЫУстановка батареи 7Установка SIMкарты 8ЗАРЯДКА БАТАРЕИ 8ВАШ ТЕЛЕФОН 9Кнопки 9Дисплей 10Верхняя строка 10Вторая

7УСТАНОВКА БАТАРЕИ И SIMКАРТЫУстановка батареиУстановите батарею на ее место, как показано нарисунке. Серебряная этикетка на батареедолжна быть обращ

8Установка SIMкартыДля работы телефонанеобходима SIMкарта.Эта карта предоставляется поставщиком услуг мобильной связи.Выключите телефон и снимите

9ВАШ ТЕЛЕФОНКнопкиfhg Функциональные кнопки: исполняют функции, которые указаны на дисплее надкаждой из них. Например: f  функция i(ответить на звон

10o Для набора звездочки, эта кнопкаиспользуется для тонального набора, когданеобходимо вставить паузу быстрымдвукратным нажатием на эту кнопку (P) ил